martes, diciembre 13, 2005

Todo lo que necesito saber de la vida, lo aprendí del arca de Noe

Un aporte de Jairo Velez para nuestros lectores

(Everything I need to know about life, I learned from Noah's Ark)


1: No pierdas el barco (Don't miss the boat)
2: Recuerda que todos estamos en el mismo barco. (Remember that we are all in the same boat)
3: Adelante con los planes, no llovía cuando Noe construyo el arca (Plan ahead. It wasn't raining when Noah built the Ark)
4: Estar en forma. Cuando tengas 600 años de edad, alguien te solicitara hacer algo realmente grande (Stay fit. When you're 600 years old, someone may ask you to do something really big)
5: No escuches las criticas; justo cuando comiences el trabajo que necesita ser realizado (Don't listen to critics; just get on with the job that needs to be done)
6: Construye tu futuro en tierras altas (Build your future on high ground)
7: Por motivos de seguridad, viaja en parejas (For safety's sake, travel in pairs)
8: La velocidad no siempre es ventajosa. Los caracoles estaban a bordo junto con las Cheetas. (Speed isn't always an advantage. The snails were on board with the cheetahs)
9: Cuando estés estresado, flota un rato. (When you're stressed, float a while)
10: Recuerda, el arca fue construida por principiantes; el Titanic por profesionales (Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals)
11: No importa la tormenta, cuando estas con Dios, siempre habrá un arco iris esperando. (No matter the storm, when you are with God, there's always a rainbow waiting...)

No hay comentarios.: